For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue
S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua.
Si prega di scegliere una diversa traduzione.
Warum kann SegoSoft mit der digitalen Signatur im Falle eines Rechtsstreits die unternehmenswichtige Hygienedokumentation schützen?
Anders als auf dem Papier kann die Hygienebeauftragte Person nicht mit ihrer Unterschrift die Freigabe der aufbereiteten Instrumente quittieren. Für den elektronischen Echtheitsnachweis ist es von entscheidender Bedeutung, die quittierte Freigabe beweisen zu können.
For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue
S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua.
Si prega di scegliere una diversa traduzione.
Welche Vorteile hat die Dokumentation der Instrumentenaufbereitung über die serielle Schnittstelle (RS 232) in Verbindung mit der Dokumentationssoftware SegoSoft ??
Die Prozessdatenübertragung erfolgt automatisch, da die Software den Programmstart und das -ende des Aufbereitungsprogrammes erkennt. Am Ende angelangt, erscheint automatisch ein Freigabedialog auf dem Bildschirm, mit dessen Hilfe eine zeitnahe Freigabe der aufbereiteten Instrumente von der verantwortlichen Person durchgeführt werden kann.
For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue
S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua.
Si prega di scegliere una diversa traduzione.
Welche Vor- und Nachteile hat die Dokumentation der Instrumentenaufbereitung über einen integrierten Chargendrucker oder externen Drucker?
Die Vorteile der Dokumentation über einen integrierten Chargendrucker oder einen externen Drucker besteht in dem automatischen Prozessdatenausdruck, der eine Vielzahl von Informationen fälschungssicher wiedergibt. Die meisten Ausdrucke besitzen auch ein Unterschriftenfeld, indem die Freigabeentscheidung mit der Unterschrift der freigebenden Person festgehalten werden kann.
Die Nachteile dieser Art von Dokumentation ist der Unsicherheitsfaktor Mensch. Die zeitnahe Freigabe und Archivierung der Prozessdaten durch Mitarbeiter sind nicht immer gewährleistet. Zumal hier auch ein großer Zeit – und Kostenaufwand entsteht. Ganz zu schweigen von der Platzproblematik. Die ganzen Papierausdrucke müssen ja nachvollziehbar archiviert werden und auf Verlangen der zuständigen Behörde vorzuweisen sein. Ebenso als Nachteil ist die Abhängigkeit von Verbrauchsmaterial (Farbband, Toner, Papier) anzusehen. Die aufgeführten Nachteile können am Besten durch Automatisierung umgangen werden. Die Daten können mit einer entsprechenden Dokumentationssoftware (z.B. der SegoSoft) automatisch und vor allem papierlos kontrolliert, dokumentiert und archiviert werden.
Welche Personen dürfen die Instrumentenaufbereitung durchführen?
For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue
S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua.
Si prega di scegliere una diversa traduzione.
Mit der Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Aufbereitung) von Medizinprodukten, so steht es in den Empfehlungen des RKI (Infektionsprävention in der Zahnheilkunde), dürfen nur Personen beauftragt werden, die aufgrund ihrer Ausbildung und praktischen Tätigkeit über die erforderlichen speziellen Sachkenntnisse verfügen. Veränderte Arbeitsbedingungen oder die Einführung neuer Verfahren oder neuer Medizinprodukte erfordern eine Anpassung der Kenntnisse durch entsprechende Unterweisung. Es sollte eine Benennung einer berechtigten Person zur Freigabe der aufbereiteten Medizinprodukte unter Berücksichtigung der individuellen Qualifikation der einzelnen Mitarbeiter erfolgen. Diese sollte auch schriftlich im Organigramm mit der entsprechenden Arbeitsplatzbeschreibung festgehalten werden.
Messkurven auf dem Ausdruck
For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue
S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua.
Si prega di scegliere una diversa traduzione.
Ich kann die Messkurven auf dem Ausdruck nicht unterscheiden
Überprüfen Sie die Farbeinstellungen für die Sensoren im Datenteil des Aufzeichnungsfensters. In der SegoSoft Online Hilfe finden Sie weiterführende Informationen unter
2.3.5.3. Der Datenteil des Aufzeichnungsfensters.
Hier können Sie die Sichtbarkeitseinstellung, sowie Farbe der Sensoren bestimmen.
Hygienerechtlichen Vorschriften
For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue
S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua.
Si prega di scegliere una diversa traduzione.
Welche hygienerechtlichen Vorschriften gibt es und welche Behörden sind zuständig für die Überwachung der Hygiene in einer Zahnarztpraxis?
Hygienerechtliche Vorschriften finden sich in verschiedenen Gesetzen wie z.B. dem Infektionsschutzgesetz, dem Medizinproduktegesetz, dem Arbeitsschutzgesetz, länderspezifischen Gesetzen über den öffentlichen Gesundheitsdienst oder auch in berufsgenossenschaftlichen Vorschriften. Zuständig für die behördliche Überwachung der Hygiene in einer Praxis sind insbesondere die Gesundheitsämter. Für die Umsetzung der anzuwendenden Normen, insbesondere des Medizinproduktegesetzes und des Infektionsschutzgesetzes, sind je nach Bundesland unterschiedliche Behörden zuständig. Das ausführende Organ in Bayern ist das Gewerbeaufsichtsamt.
Welche Indikatoren verwenden?
For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue
S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua.
Si prega di scegliere una diversa traduzione.
Welche Indikatoren sollten verwendet werden?
Hier sollte als Prozessindikator mindestens ein Chemoindikator Klasse 5 (DIN EN ISO 11140-1), bei Kritisch A Produkten ohne PCD (Process Challenge Device) und bei Kritisch B Produkten mit PCD, z.B. Helix-Test (DIN 867-5) verwendet werden. Ebenfalls sollte der Einsatz von Behandlungsindikatoren (Klasse 1; DIN EN ISO 11140-1) erfolgen. Diese müssen auf jedem sterilisierten Gegenstand angebracht werden, um einen sterilisierten von einem unsterilisierten Artikel unterscheiden zu können.
Eingruppierung der Medizinprodukte
For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue
S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua.
Si prega di scegliere una diversa traduzione.
Muss eine Eingruppierung aufbereitbarer Medizinprodukte nach RKI vom Hersteller durchgeführt werden?
Eine Eingruppierung aufbereitbarer Medizinprodukte nach RKI kann nicht generell vom Hersteller des Medizinprodukts durchgeführt werden, da auch der Einsatz bei einer speziellen OP (Art der Rückstände) und der beabsichtigte Wiedereinsatz zu berücksichtigen sind. So können bei der Risikobewertung von Medizinprodukten diese je nach Anwendung als semikritisch oder als kritisch eingestuft werden. Dies liegt dann im Verantwortungsbereich des Betreibers.
Fragen und Antworten zu Gesetzen, Vorgaben, Verordnungen sowie der Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von Instrumenten